“取用”常见的英文表达有“take（out）”“use”“draw（on/from）”等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：基本意思是“拿；取；带去”，在表示从某个地方取出某物供自己使用时，可以用“take”或“take out” 。
例句：
You can take a book from the shelf and read it.（你可以从书架上取一本书来读。）
I'll take out some money from the bank.（我会从银行取些钱出来用。）
含义：直接表示“使用；利用”，强调对物品进行操作或消耗以达到某种目的。
例句：
We should use water wisely.（我们应该明智地取用水资源。）
You can use the computer for your work.（你可以取用这台电脑来工作。）
含义：常指从某个来源中提取、获取或调用资源，如从账户取钱、从储备中取用物资等。
例句：
I need to draw some cash from my account.（我需要从我的账户里取些现金。）
The company will draw on its reserves to meet the unexpected expenses.（公司将动用储备金来支付意外开支。）