“长生的”常见英文表达可以是 immortal（形容词，侧重于“永生不灭、长生不死”的含义，常带有神话、传说色彩 ） 或 long-lived（形容词，更侧重于“长寿的、寿命长的”这一实际生理特征描述 ） 。
例如：
In ancient myths, there are often immortal beings.（在古代神话中，常常有长生的存在。）
This species of turtle is known for being long-lived.（这种乌龟以长寿著称 。）