“踩”在英语中常见的表达有 step on、tread on、trample on 等，具体使用哪个词或短语取决于语境和强调的侧重点：
1、 step on：
含义：指用脚踩踏某物，通常带有不小心或偶然踩到的意味，也可用于描述有意地踩踏。
例句：
I accidentally stepped on his foot.（我不小心踩到了他的脚。）
Be careful not to step on the flowers.（小心别踩到花。）
2、 tread on：
含义：与“step on”相似，但更强调动作的持续性和反复性，有时也带有一定的象征意义，如侵犯他人权利。
例句：
Don't tread on the grass.（不要践踏草地。）
He felt like he was treading on thin ice.（他觉得自己如履薄冰。）
3、 trample on：
含义：指用力踩踏，通常带有故意或粗暴的意味，常用于描述对脆弱或易损物品的破坏。
例句：
The crowd trampled on the flowers.（人群踩踏了花朵。）
Don't trample on other people's feelings.（不要践踏别人的感情。）