“保持队形”常见的英文表达是 “keep formation” 或 “maintain formation”。
“keep formation”：较为简洁直接，在日常交流、军事指令等场景中常用。例如：The soldiers were told to keep formation during the march.（士兵们被告知在行军过程中要保持队形。）
“maintain formation”：更正式一些，强调持续地维持队形这一状态，在较为严肃或专业的语境中使用较多。例如：The pilots must maintain formation even in adverse weather conditions.（飞行员即使在恶劣的天气条件下也必须保持队形。 ）