“处理系统”常见的英文表达有 processing system 或 handling system 。
processing system:使用更为广泛,强调对数据进行处理、加工的一系列设备、程序或方法的集合,常用于计算机、信息处理等领域。例如:This data processing system can handle large volumes of information efficiently.(这个数据处理系统能够高效地处理大量信息。)
handling system:侧重于表示对物品、材料等进行操作、搬运、管理的系统,在物流、制造业等场景使用较多。例如:The automated handling system in the warehouse greatly improved the efficiency of goods distribution.(仓库里的自动化搬运系统极大地提高了货物配送的效率。 )