“阀门”常见的英文表达是 valve，读音为英 [vælv] 、美 [vælv] 。
它既可以指各种类型的阀门装置，如截止阀（globe valve）、安全阀（safety valve）等；在医学等领域，valve 也有“瓣膜”的意思，例如心脏瓣膜（heart valve）。
此外，还有一些相对特定或不太常用的表达，如 cock（多指小型阀门、龙头 ）、faucet（通常指水龙头类的阀门装置，侧重于民用）、tap（与faucet类似，在英式英语中更常用，也指水龙头或类似阀门）等 ，但在描述工业或通用意义上的“阀门”时，valve 是最常用和准确的表达。