“阀门”常见的英文表达是 valve ,读音:英 [vælv];美 [vælv] 。例如:This valve controls the flow of water.(这个阀门控制着水的流量。 )
此外,还有一些其他相关表达:
tap:常指水龙头,也可表示用于控制液体或气体流动的阀门,多用于口语化或日常场景。例如:Turn off the tap when you're not using it.(不用水的时候把阀门/水龙头关上。 )
faucet:主要指水龙头,在美式英语中较为常用,有时也可泛指阀门类装置。例如:The faucet is dripping.(水龙头/阀门在滴水。 )