“对不起”在英语中有多种常见表达,具体使用取决于语境和正式程度:
1、 Sorry
用法:最常用、最直接的道歉表达,适用于各种场合,从轻微的冒犯到较为严重的错误都可以使用。
例句:
I'm sorry I'm late.(对不起,我迟到了。)
Sorry about that.(很抱歉。)
2、 I apologize
用法:较为正式的道歉表达,常用于需要表达真诚歉意的场合,尤其是在商务或正式交流中。
例句:
I apologize for the inconvenience.(对于给您带来的不便,我深表歉意。)
3、 Excuse me
用法:通常用于打断他人、请求让路或引起注意时,带有轻微的歉意,但不一定表示做错了事。
例句:
Excuse me, could you tell me the way to the station?(对不起,打扰一下,您能告诉我车站怎么走吗?)
4、 Pardon me
用法:用于请求他人重复所说内容或表示自己无意冒犯,语气较为礼貌。
例句:
Pardon me, I didn't quite catch that.(对不起,我没听清。)
5、 My bad
用法:非正式的口语表达,通常用于承认自己的小错误,语气轻松。
例句:
Oh, my bad! I forgot to bring the book.(哦,我的错!我忘了带书。)
6、 I beg your pardon
用法:较为正式且带有强调的道歉表达,常用于需要表达高度歉意的场合。
例句:
I beg your pardon for my rude behavior.(对于我的粗鲁行为,我深表歉意。)
7、 Oops
用法:非正式的口语表达,通常用于轻微的失误或意外情况,语气轻松。
例句:
Oops, I dropped the cup.(哎呀,我把杯子掉了。)
选择建议:日常对话:使用“Sorry”或“Excuse me”最为常见。
正式场合:使用“I apologize”或“I beg your pardon”更为恰当。
非正式场合:可以使用“My bad”或“Oops”等轻松表达。