“进入到某处”常见的英文表达有 enter into somewhere、get into somewhere 或 go into somewhere，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 enter into somewhere：
这个短语强调“进入”的动作，通常用于描述较为正式或需要一定权限的进入场景。
例如：They entered into the building through the main entrance.（他们通过主入口进入了大楼。）
2、 get into somewhere：
这个短语更为口语化，常用于描述进入某个地方或参与某个活动的情境。
例如：We finally got into the concert hall after waiting in line for an hour.（排队等了一个小时后，我们终于进入了音乐厅。）
3、 go into somewhere：
这个短语同样表示“进入”的动作，但语气相对较为中性，适用于多种场合。
例如：He went into the room and closed the door behind him.（他走进房间，随手关上了门。）