“进入到某处”常见的英文表达有 enter into somewhere、enter a place 或 get into somewhere，具体使用可根据语境调整：
1、 enter into somewhere：
强调“进入”的动作，并带有“进入某种状态或环境”的意味。
例句：
They entered into the dark cave cautiously. （他们小心翼翼地进入了黑暗的山洞。）
The explorer entered into the unknown region. （探险家进入了未知地区。）
2、 enter a place：
更直接地表达“进入某个具体地点”，适用于大多数日常场景。
例句：
She entered the building through the main door. （她从正门进入了大楼。）
Only authorized personnel are allowed to enter the restricted area. （只有授权人员才能进入限制区域。）
3、 get into somewhere：
口语化表达，强调“成功进入”或“进入某个封闭空间”。
例句：
I couldn’t get into the room because the key was lost. （我进不了房间，因为钥匙丢了。）
The kids managed to get into the secret hideout. （孩子们成功进入了秘密藏身处。）
选择建议：正式场合或书面语中，优先用 enter into somewhere 或 enter a place。
口语或非正式场景中，可用 get into somewhere。
其他变体：go into somewhere：侧重“进入某个区域或开始做某事”。
例句：
Let’s go into the details later. （我们稍后再讨论细节。）
He went into the kitchen to make coffee. （他进厨房泡咖啡去了。）
根据具体语境选择最合适的表达即可！