“计算模型”常见的英文表达是 computational model 或 computing model。
computational model:更侧重于强调通过计算来构建或描述的模型,在计算机科学、数学建模、系统分析等众多领域广泛应用。例如:This computational model can accurately predict the behavior of the complex system.(这个计算模型能够准确预测这个复杂系统的行为。)
computing model: “computing”更聚焦于计算过程本身,“computing model”同样表示用于计算的模型,语义上和“computational model”相近。例如:The new computing model offers higher efficiency in data processing.(这种新的计算模型在数据处理方面提供了更高的效率 。)