“吩咐使用”可以翻译为“instruct to use” 或者 “give orders to use” 。
“instruct to use” 侧重于表达以一种较为正式、明确的指示方式要求他人去使用某物或做某事。例如：The manager instructed the staff to use the new software.（经理吩咐员工使用新软件 。）
“give orders to use” 更强调发出权威性的命令要求使用，“orders” 突出命令的强制性和权威性。例如：The general gave orders to use the special weapons.（将军下令使用特殊武器 。）