“消极论”可以翻译为 "pessimistic view/theory" 或 "negative argument"，具体使用哪个取决于语境：
"pessimistic view/theory"：侧重于表达一种消极、悲观的看法或理论，强调对未来或事物的负面预期。例如：“He holds a pessimistic view about the future of the economy.”（他对经济的未来持消极看法。）
"negative argument"：更侧重于指一种消极的论点或论据，可能是在讨论、辩论或分析中提出的反对或质疑的观点。例如：“In the debate, she presented several negative arguments against the proposed policy.”（在辩论中，她提出了几个反对拟议政策的消极论点。）