“完善”在英语中有多种常见表达,具体使用哪个词取决于语境,以下为你详细介绍:
含义:作动词时,意为“使完善;使完美”,强调通过改进、调整等手段,使事物达到尽善尽美的状态,没有缺陷或不足。
例句:We need to perfect our plan before we start the project.(在开始项目之前,我们需要完善我们的计划。)
含义:意为“改进;改善;完善”,通常指在原有基础上进行提升,使其质量、功能、性能等方面变得更好,但不一定达到完美的程度。
例句:We should constantly improve our skills to adapt to the changing job market.(我们应该不断完善自己的技能,以适应不断变化的就业市场。)
含义:表示“精炼;完善;改进”,侧重于对已有的事物进行细致的加工和改进,去除其中的杂质或不完善之处,使其更加精确、优雅或有效。
例句:The writer spent several years refining his novel before it was published.(这位作家花费了几年时间对他的小说进行完善,之后才出版。)
含义:作动词时,意为“完成;使完善”,常指将一个尚未完成的事物补充完整,使其具备所有必要的部分或要素,从而达到完整的状态。
例句:We still need some data to complete our research.(我们还需要一些数据来完善我们的研究。)