“被采用的”在英语中常见的表达有 “adopted” 、“accepted” 或 “implemented”（具体取决于语境），以下为你详细介绍：
含义：侧重于指经过考虑、选择后被正式采纳、采用，常用于计划、方案、政策、方法等。
例句：The new teaching method has been adopted in many schools.（这种新的教学方法已在许多学校被采用。）
含义：强调被接受、认可，适用范围较广，可用于建议、观点、提议、设计等被接纳的情况。
例句：His proposal for a new project was accepted by the board.（他关于新项目的提议被董事会接受了。）
含义：着重指将计划、政策、系统等付诸实施，强调实际执行的过程。
例句：The new security measures will be implemented next month.（新的安全措施将于下个月实施。）