“惹起”常见的英文表达有 cause、arouse、provoke、give rise to 等，具体使用哪个词取决于语境：
cause：最常用、最通用的表达，意为“引起；导致”，强调直接或间接地引发某种结果或情况。
例句：His careless words caused a big argument.（他无心的话惹起了一场激烈的争论。）
arouse：通常指激起某种强烈的情感、兴趣或反应，常与“情绪、兴趣”等搭配，也可引申为“惹起（某种情况）” 。
例句：His strange behavior aroused my suspicion.（他奇怪的行为惹起了我的怀疑。）
provoke：侧重于“激怒；挑衅；煽动”，从而“惹起”某种负面的反应或行为，带有一定的故意性。
例句：His rude remarks provoked her anger.（他粗鲁的言论惹起了她的愤怒。）
give rise to：这是一个较为正式、书面的短语，意思是“引起；导致”，强调产生某种结果或情况 。
例句：The heavy rain gave rise to flooding in the area.（这场大雨惹起了该地区的洪水。）