“有计划地”常见英文表达有 “systematically”、“plannedly”(较少用,更自然常用前一种) 、“in a planned/organized manner” 等。具体使用示例如下:
systematically:强调按照一定的系统、有条理、有计划地进行。
We should systematically analyze the problem to find the best solution.(我们应该有计划地分析这个问题,以找到最佳解决方案。)
in a planned/organized manner:这种表达更直白,突出“有计划、有组织”的状态。
The project was carried out in a planned manner, ensuring all tasks were completed on schedule.(这个项目有计划地开展,确保所有任务都按时完成 。)