“隔离剂”常见的英文表达是 release agent 或 parting agent。
release agent:在工业制造、模具成型等场景中广泛使用,指用于防止材料与模具或其他表面粘连,便于产品脱模的物质。例如:Apply a thin layer of release agent to the mold before pouring the concrete.(在浇筑混凝土之前,先在模具上涂一层薄薄的隔离剂 。)
parting agent:同样表示用于使两个接触面易于分离的物质,在一些语境下与“release agent”意思相近。例如:This parting agent works well for preventing adhesion in this process.(这种隔离剂在这个工艺中能很好地防止粘连。)