“厌烦地”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 impatiently：
含义：不耐烦地，急躁地，常用于描述因等待、重复或无聊而产生的厌烦情绪。
例句：She sighed impatiently and looked at her watch again.（她不耐烦地叹了口气，又看了看表。）
2、 boredly：
含义：厌烦地，无聊地，直接表达对某事物或情境的厌烦态度。
例句：He sat there boredly, waiting for the meeting to end.（他无聊地坐在那里，等着会议结束。）
3、 tiredly（在特定语境下）：
含义：虽然主要指“疲倦地”，但在某些语境中，若因长期重复或单调而感到厌烦，也可理解为“厌烦地”。不过，这种用法相对较少，且需根据具体语境判断。
例句（较不常见但可能）：After doing the same thing all day, she spoke tiredly.（一整天都在做同样的事情，她厌烦地说。）但更常见的表达可能是用“boredly”。
4、 wearily（在特定语境下）：
含义：主要指“疲惫地”，但在表达因长期或重复性工作而产生的厌烦情绪时，也可与“厌烦地”有所关联。不过，同样需根据具体语境判断。
例句（需结合语境）：He looked at the pile of papers wearily, feeling a sense of boredom.（他疲惫地看着那堆文件，感到一阵厌烦。）但更直接的表达可能是用“boredly”。