“公开赛”常见的英文表达是 “open tournament” 或 “open competition”，在体育赛事语境中，更常用且更专业的说法是 “open（赛事名称）” ，例如：
“Wimbledon Open”（温布尔登网球公开赛）
“U.S. Open”（美国网球公开赛、美国高尔夫公开赛等，具体赛事需根据上下文确定 ）
“French Open”（法国网球公开赛）