“公开赛”常见的英文表达是 “open tournament” 或 “open competition”，在体育赛事语境中，尤其是像网球、高尔夫等运动项目里，更常用 “Open”（首字母大写）来表示，例如：
Wimbledon Open（温布尔登网球公开赛）
U.S. Open（美国网球公开赛 / 美国高尔夫公开赛等，根据具体运动项目确定 ）
French Open（法国网球公开赛）
这些赛事名称里的 “Open” 就直接对应 “公开赛” 的意思。