“休会期”常见的英文表达是 recess 或 adjournment period。
recess：在议会、法庭等语境中，常用来表示休会、休庭或课间休息等短暂的中断时间。例如：The parliament is in recess.（议会正在休会。）
adjournment period：更正式地指休会期，强调会议等活动的正式暂停时段。例如：During the adjournment period, members can have a break and prepare for the next session.（在休会期，成员们可以休息并为下一场会议做准备 。）