“休会期”常见的英文表达是 recess 或 adjournment period。
recess：该词常用于描述议会、法庭等机构的休会期间，也可指学校课间的休息时间，例如：
The Senate is now in recess until September.（参议院现在休会，直到九月。）
adjournment period：更正式地指会议、审议等暂停或休会的时段，例如：
The committee entered into an adjournment period to allow for further consultations.（委员会进入休会期，以便进行进一步协商 。）