“玷辱”常见的英文表达有 dishonor、tarnish one's reputation 或 bring disgrace upon ，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
dishonor：作动词时，有“使蒙羞；玷辱”的意思，较为简洁直接。例如：His misconduct dishonored his family.（他的不当行为玷辱了他的家族。 ）
tarnish one's reputation：意思是“玷污某人的名誉；使某人声誉受损” ，更侧重于对名誉的损害。例如：Scandals can easily tarnish a celebrity's reputation.（丑闻很容易玷污名人的声誉。）
bring disgrace upon：表示“给……带来耻辱；玷辱……” ，强调带来了耻辱的后果。例如：His dishonest behavior brought disgrace upon his school.（他不诚实的行为给他的学校带来了耻辱。 ）