“含油”常见的英文表达是 “oil-bearing” ，它是一个复合形容词，用于描述含有油或能产出油的物质、地层等。例如：
This area is rich in oil-bearing strata.（这个地区富含含油地层。）
此外，根据具体语境，也可用以下表达：
“oil-containing”：同样表示“含油的”，侧重于强调含有油这一成分。例如：We need to analyze the oil-containing samples.（我们需要分析这些含油的样本。）
“with oil content”： “content”有“含量”的意思，“with oil content”表示“含有油的，有油含量的” ，常用来描述具体物质中油的含量情况。例如：This kind of soil has a relatively high oil content.（这种土壤的含油量相对较高。）