“解开脚链”可以翻译为“remove the shackles from the feet” 或者更简洁地说“unshackle the feet” 。其中，“shackle”作为名词指“脚镣；镣铐”，作为动词表示“给……上镣铐；束缚”。