“看来似乎”常见的英文表达有 "it seems that" 、"it appears that" 或 "seemingly"（副词形式，可灵活用于句中不同位置） ，以下为你展开介绍：
这是一个非常常用且自然的表达，用于引出基于当前情况或观察所得出的初步判断或推测，后面通常接一个完整的从句。
例句：It seems that he is not interested in this proposal at all.（看来似乎他对这个提议完全不感兴趣。）
与“it seems that”意思相近，也表示“看来似乎”，语气相对更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。
例句：It appears that the weather will turn worse tomorrow.（看来似乎明天天气会变坏。）
这是一个副词，意思是“看来似乎；表面上”，可以放在动词、形容词或其他副词之前，用来修饰整个句子或部分句子，表达一种表面上的情况。
例句：Seemingly, he is very calm, but in fact, he is quite nervous.（看来似乎他很镇定，但实际上他相当紧张。）