“硬拷贝”的英语表达是 hard copy 。它指的是打印在纸张等实体介质上的文件副本，与存储在电子设备中的“软拷贝”（soft copy）相对。例如：Please make a hard copy of this report for the meeting.（请把这份报告打印一份纸质版用于会议。）