“用适当方法”可以翻译为“by appropriate means” 或 “using suitable methods” 。
“by appropriate means” 侧重于通过合适、恰当的方式或手段来实现某个目标或完成某件事。例如：We should solve this problem by appropriate means.（我们应该用适当的方法解决这个问题。）
“using suitable methods” 更强调运用合适的、适宜的方法去做某事 。例如：We can achieve better results using suitable methods.（运用适当的方法，我们可以取得更好的效果。 ）