“焊接钢丝网”常见的英文表达是 “welded steel wire mesh” 或 “welded wire fabric”（后者在建筑和工程领域较常用）。
Welded steel wire mesh：直译过来就是“焊接的钢丝网”，这种表达比较直观，通用性较强，适用于多种场景描述这种由钢丝焊接而成的网状产品。
Welded wire fabric：在建筑和工程相关语境中，“fabric”在这里并非指传统的“织物”，而是表示一种具有一定结构强度和用途的材料，“welded wire fabric”常用来指用于建筑加固、围护等用途的焊接钢丝网 。