"平均体重以上的人" can be translated into English as "people above the average weight" or "individuals with a weight above the average".
Both expressions are clear and convey the intended meaning. The choice between them may depend on the specific context or the preferred style of the speaker or writer.