“虔敬地”可以用英语表达为 “piously” 或 “reverently”。
Piously：强调以虔诚、恭敬的态度行事，通常与宗教信仰或精神层面的虔诚相关。
Reverently：侧重于表示对某人或某物怀有深深的敬意和尊重，常用于描述对神圣事物、长辈或权威的恭敬态度。
在实际使用中，可以根据具体语境选择合适的词汇。例如：
She prayed piously every morning.（她每天早晨都虔诚地祈祷。）
They stood reverently before the altar.（他们恭敬地站在祭坛前。）