“不断袭击”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Constant attacks：
这个表达强调袭击的连续性和不间断性。
例如：The city has been subjected to constant attacks by the enemy.（这座城市一直遭受着敌人的不断袭击。）
2、 Incessant raids/assaults：
“incessant”意为“不停的，连续的”，与“raids”（袭击，突袭）或“assaults”（攻击，猛攻）结合，强调袭击的频繁和不断。
例如：The region has experienced incessant raids from neighboring militants.（该地区一直遭受着邻近武装分子的不断袭击。）
3、 Repeated attacks：
这个表达强调袭击的重复性，即袭击一次又一次地发生。
例如：The village has suffered repeated attacks over the past few months.（在过去的几个月里，这个村庄一直遭受着重复的袭击。）
4、 Non-stop assaults：
“non-stop”意为“不停的，连续的”，与“assaults”结合，强调袭击的连续性和无间断性。
例如：The front line was under non-stop assaults from the enemy.（前线一直遭受着敌人的不停袭击。）