“进行访问”常见的英文表达有：conduct a visit、make a visit、carry out a visit ，具体使用可根据语境选择：
conduct a visit：较为正式、专业，常用于正式场合、官方活动或专业研究中，强调以一种有条理、有组织的方式进行访问。
例句：The research team will conduct a visit to the factory next week to gather data for their project.（研究团队下周将对工厂进行访问，以收集项目所需的数据。）
make a visit：使用最为普遍和自然，适用于各种日常和非正式场合，表达进行一次访问的动作。
例句：I plan to make a visit to my grandparents this weekend.（我打算这个周末去看望我的祖父母。）
carry out a visit：同样强调执行、实施访问这一行为，语气相对正式，可用于描述有计划、有目的的访问活动。
例句：The organization will carry out a visit to the remote village to assess the needs of the local residents.（该组织将对偏远村庄进行访问，以评估当地居民的需求。 ）