求活的英文 求活用英语怎么说

“求活”可以根据具体语境翻译为不同的英文表达，以下是一些常见情况及对应的英文：

表达“寻求生存、谋求活路”之意

seek survival

例句：In the harsh environment, they had to seek survival by any means possible.（在恶劣的环境中，他们不得不想尽办法求活。）

struggle to survive

例句：The small business is struggling to survive in the competitive market.（这家小企业在竞争激烈的市场中求活。）

表达“追求有活力、有生机的状态”之意

pursue a vibrant life

例句：Many people retire and then pursue a vibrant life by traveling and trying new hobbies.（许多人退休后，通过旅行和尝试新爱好来求活，追求有活力的生活。）

seek a dynamic existence

例句：After a long period of depression, he finally decided to seek a dynamic existence.（在经历了长时间的消沉后，他终于决定求活，追求一种充满活力的存在状态 。）