“拉下式菜单”常见的英文表达是 “pull-down menu” 或 “drop-down menu”。
pull-down menu：强调通过“下拉”这个动作来展开菜单。
drop-down menu：侧重于描述菜单从上方“掉落下来”的视觉效果 。
二者在实际使用中意思相近，都可用于描述计算机界面、软件应用等场景中需要点击特定选项后弹出的子菜单。例如：Click on the "File" option in the pull-down menu.（点击下拉式菜单中的“文件”选项 。 ）