“层次层级”常见的英文表达有 “hierarchy” 或 “level of hierarchy” ，也可根据具体语境使用 “tier” 或 “stratum” （复数形式为 “strata” ）等词。以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈhaɪərɑːki]；美 [ˈhaɪərɑːrki]
词性：名词
释义：指体系、组织或结构中的等级制度、层次结构，强调从高到低的排列顺序，每个层级都有不同的权力、职责或重要性。
例句：
The company has a strict hierarchy, with clear reporting lines.（公司有严格的层级制度，有明确的汇报关系。）
In this ecosystem, there is a well - defined food hierarchy.（在这个生态系统中，存在明确的食物层级。）
释义：直接表达“层次层级”的概念，更具体地指出是在层级结构中的哪一个层面。
例句：
We need to analyze the data at different levels of hierarchy to get a comprehensive understanding.（我们需要从不同的层次层级来分析数据，以获得全面的理解。）
Each level of hierarchy in the organization has its own set of challenges.（组织中每个层次层级都有自己的一套挑战。）
读音：英 [tɪə(r)]；美 [tɪr]
词性：名词
释义：常用来表示分层结构中的一层，尤其适用于描述有不同水平或质量等级的事物，如价格档次、社会阶层等。
例句：
The hotel offers rooms in three different tiers: standard, deluxe, and suite.（这家酒店提供三种不同档次的房间：标准间、豪华间和套房。）
This product is aimed at the upper - tier market.（这款产品针对的是高端市场。）
读音：英 [ˈstreɪtəm]；美 [ˈstreɪtəm]（单数）；英 [ˈstreɪtə]；美 [ˈstreɪtə]（复数）
词性：名词
释义：多用于学术或专业语境，指社会、地质、文化等方面的层次或阶层，强调具有相似特征或处于相同位置的一群人或事物。
例句：
The study focused on different social strata in the city.（这项研究聚焦于城市中不同的社会阶层。）
Geologists analyze the various strata to understand the Earth's history.（地质学家分析各种地层以了解地球的历史。）