“光顾”在英语中有多种对应表达，具体取决于语境：
1、 patronize：
含义：指经常光顾某商店、餐馆等，成为其固定顾客，也可引申为“资助、赞助”。
例句：We hope you'll continue to patronize our store.（我们希望您能继续光顾我们的商店。）
2、 visit：
含义：在较为日常或随意的语境中，可表示“去（某处）参观、访问”或“光顾（商店等）”。
例句：Thank you for visiting our store.（感谢您光顾我们的商店。）
3、 drop in：
含义：表示“顺便拜访、顺路访问”，也可用于描述顾客顺路光顾某商店。
例句：Feel free to drop in anytime you're in the area.（如果你在这个地区，随时欢迎光顾。）
4、 frequent：
作为动词时，含义为“常去、常到（某处）”，强调经常光顾的行为。
例句：He frequently visits the local coffee shop.（他经常光顾当地的咖啡店。）
5、 call on/at：
含义：表示“拜访、看望”某人或“光顾”某地，通常带有一定的正式性或礼貌性。
例句：I'll call on your store this afternoon.（我今天下午会光顾你的商店。）