“升高一级”可以翻译为“move up one level” 或 “be promoted to the next higher level”,具体使用哪个表达取决于语境:
* move up one level:更侧重于描述一种晋升或提升的动作,适用于各种需要描述级别、层次提升的场景,比较通用和简洁。
* be promoted to the next higher level:更强调“晋升”这一动作,通常用于职场、学校等正式场合,描述从当前级别晋升到下一个更高级别。