“经济运行”常见的英文表达是 "economic operation" 或 "economic performance"。具体使用哪个表述可根据语境和侧重来选择：
economic operation：更侧重于经济体系、经济活动的运行机制或过程，强调经济活动的动态性和系统性。
economic performance：更侧重于经济运行的结果或表现，如经济增长率、就业率、通货膨胀率等经济指标，强调经济活动的实际效果。
例句：1、 We need to closely monitor the economic operation to ensure stable growth.
（我们需要密切关注经济运行情况，以确保稳定增长。）
2、 The government's policies have had a positive impact on the country's economic performance.
（政府的政策对国家的经济表现产生了积极影响。）