“封堵”常见的英文表达有 block up、seal off 或 plug，具体使用哪个词取决于语境：
block up：侧重于用物体堵住通道、开口等，使其无法通行或流通。例如：The workers are trying to block up the leak.（工人们正试图封堵泄漏处。）
seal off：更强调将某个区域完全封闭起来，与外界隔绝，常用于描述对危险区域、犯罪现场等进行隔离。例如：The police sealed off the area after the explosion.（爆炸发生后，警方封锁了该区域。）
plug：常指用塞子、填充物等堵住小孔、漏洞等。例如：We need to plug the hole in the boat to stop it from sinking.（我们需要堵住船上的洞，防止它沉没。）