“不明事理的”可以用英语表达为 “unreasonable”、“illogical” 或 “uninformed (about matters)”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 unreasonable：
含义：不合理的；不讲道理的；蛮横的。
用法：常用来形容人的行为或态度不讲道理，不符合常理。
例句：It's unreasonable to expect him to finish the task in such a short time.（期望他在这么短的时间内完成任务是不合理的。）
2、 illogical：
含义：不合逻辑的；缺乏条理的。
用法：更侧重于描述想法、推理或行为在逻辑上的不合理性。
例句：His argument is completely illogical.（他的论点完全不合逻辑。）
3、 uninformed (about matters)：
含义：对某事不了解的；无知的。
用法：强调对特定事情缺乏了解或信息。
例句：He was quite uninformed about the current political situation.（他对当前的政治形势一无所知。）不过，在日常口语中，“不明事理的”更常直接翻译为 “unreasonable” 或带有贬义色彩的 “ignorant”（无知的；愚昧的，但“ignorant”语气较强，可能带有冒犯性），具体选择需根据语境。