“不可理解的”可以用英语表达为 incomprehensible 或 unintelligible。
incomprehensible：侧重于表示某事物难以被理解或领会，强调其复杂性和难以捉摸的性质。例如：The concept was incomprehensible to him.（这个概念对他来说是不可理解的。）
unintelligible：更侧重于表示某事物模糊不清、难以听清或读懂，强调其表达的不清晰性。例如：His speech was unintelligible due to the noise.（由于噪音，他的话不可理解/听不清。）
在实际使用中，可以根据具体语境选择合适的词汇。如果强调的是某事物的复杂性和难以理解性，incomprehensible 可能更为贴切；而如果强调的是表达的不清晰性，unintelligible 则可能更为合适。