“初稿”常见的英文表达是 “first draft” 或 “initial draft” 。
first draft：这是最常用、最直接的表述，强调是首次完成的草稿版本。例如：I need to finish the first draft of my report by tomorrow.（我需要在明天之前完成报告的初稿。）
initial draft：同样表示最初的草稿，“initial”有“最初的、开始的”含义，与“draft”搭配，清晰传达出初稿的意思。例如：We reviewed the initial draft and made some suggestions.（我们审阅了初稿并提出了一些建议 。）