“淀粉粒质的”可以翻译为 “starchy granular” 或 “starch - grained” 。
“starchy”意思是“含淀粉的；淀粉质的” ，“granular”表示“颗粒状的”；“grained”有“有……颗粒的；成……粒的”之意，这里结合语境用于描述具有淀粉粒特征的状态。