“淀粉粒质的”可以翻译为 “starchy granular” 或 “amylaceous granular” （其中“amylaceous”指“含淀粉的；淀粉质的”，不过相对更专业和生僻一些），在日常或较为通用的语境中，“starchy granular” 更为常用和易懂，用于描述具有淀粉粒特征或性质的物质。
例如：This kind of powder has a starchy granular texture.（这种粉末具有淀粉粒质的质地。）