“不常发生”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Does not occur frequently：
这是一个较为正式和客观的表达方式，适用于描述某个事件或现象发生的频率不高。
2、 Rarely happens：
这是一个更为口语化和常用的表达方式，强调事件或现象很少发生。
3、 Infrequently occurs：
类似于“Does not occur frequently”，但语气上可能稍显正式或书面化。
4、 Seldom takes place：
“Seldom”表示“很少”，“takes place”表示“发生”，整个短语强调事件很少发生。
5、 Not a common occurrence：
这是一个名词短语，表示“不是常见的事情”，适用于描述某个事件或现象不常见。
在选择使用哪个表达方式时，可以根据具体的语境和想要传达的语气来决定。例如，在正式的报告或论文中，可能会选择“Does not occur frequently”或“Infrequently occurs”；而在日常对话或轻松的场合中，则可能会选择“Rarely happens”或“Seldom takes place”。