“无政府的”常见英文表达是 anarchic 或 anarchical。
anarchic:读音为 /əˈnɑːkɪk/ ,是形容词,侧重于描述缺乏秩序、政府管控或权威的状态,常用来形容社会、政治环境等处于无政府状态。例如:The country was in an anarchic state after the revolution.(革命后,这个国家处于无政府状态。 )
anarchical:读音 /əˈnɑːkɪkl/ ,同样为形容词,与“anarchic”意思相近,但在日常使用中相对“anarchic”稍不常见。例如:The anarchical situation in the region made it difficult to maintain peace.(该地区无政府的状态使得维持和平变得困难。 )