“片匣”常见的英文表达是 film cassette 或 film magazine（在摄影和电影领域中较常用 ），具体释义如下：
film cassette：侧重于指一种用于装载胶片的盒式装置，通常用于相机中，起到保护胶片并方便其装卸的作用。例如：This old camera has a special film cassette that's hard to find now.（这台老相机有一个现在很难找到的特殊片匣。）
film magazine：在电影摄影机等领域也指装胶片的片匣，更强调其作为胶片存储和供给部件的功能。例如：The technician checked the film magazine to ensure there was enough film for the next shot.（技术人员检查了片匣，以确保有足够的胶片进行下一次拍摄。 ）