“在空中的”可以用英语表达为 "in the air" 或 "airborne"（更侧重于动态或飞行状态），具体使用取决于语境：
1、 In the air（通用表达，强调位置或状态）：
适用于描述物体或现象处于空中，如“气球在空中”（The balloon is in the air）。
也可用于比喻，如“计划悬而未决”（The plan is still in the air）。
2、 Airborne（侧重动态或飞行状态）：
强调物体正在空中移动或飞行，如“飞机起飞后处于空中”（The plane becomes airborne after takeoff）。
常用于航空、军事等场景。
示例对比：静态描述：The kite is in the air.（风筝在空中。）
动态描述：The parachutist is airborne.（跳伞者正在空中。）
根据语境选择最合适的表达即可。