“在空中的”可以用英语表达为 “in the air” 或 “airborne”（更侧重于描述物体处于飞行或悬浮状态），具体使用取决于语境：
1、 In the air：
这是一个较为通用的表达，可以用于描述各种在空中存在或发生的事物，如气球、飞机、想法或情绪等。
示例：The balloons were floating in the air.（气球在空中飘浮。）
2、 Airborne：
这个词更侧重于描述物体已经起飞、处于飞行状态或悬浮在空中，常用于航空、军事或物理学领域。
示例：The plane became airborne shortly after takeoff.（飞机起飞后不久就升空了。）