“他们的”在英语中常见的表达是 theirs(作名词性物主代词,相当于“their + 名词”,在句中可作主语、宾语等)或 their(作形容词性物主代词,后面需接名词,在句中作定语)。以下为你详细介绍:
含义:表示“他们的(东西/事物等)”,相当于“their + 名词”,在句中可独立使用,无需再接名词。
例句:
This book is mine, and that one is theirs.(这本书是我的,那本是他们的。)这里“theirs”相当于“their book”。
The blue pens are yours, and the red ones are theirs.(蓝色的钢笔是你的,红色的是他们的。)“theirs”相当于“their red pens”。
含义:意为“他们的”,用于修饰名词,表明所属关系,后面必须接名词。
例句:
Their house is very big.(他们的房子很大。)“their”修饰名词“house”,表明房子属于他们。
I like their new car.(我喜欢他们的新车。)“their”修饰“new car”,说明车是他们的。