“样品导入”可以翻译为 “sample introduction” 或 “sample loading”（具体取决于上下文和行业习惯）。
Sample introduction：更侧重于描述将样品引入系统或设备的过程，常见于实验室分析、仪器操作等场景。
Sample loading：更强调将样品放置到特定位置（如载具、反应器等）的动作，在色谱分析、材料制备等领域较为常用。
可根据具体语境选择最合适的表达。