“防锈剂”常见的英文表达是 “rust preventative”（也可写作 rust preventive） 或 “anti-rust agent”。
rust preventative/rust preventive：在工业领域较为常用，强调其预防金属生锈的功能。例如：This oil acts as an effective rust preventative.（这种油能起到有效的防锈作用。 ）
anti-rust agent：同样表示用于防止金属生锈的制剂，在日常和工业语境中都可使用。例如：We need to apply some anti-rust agent on these metal parts.（我们需要在这些金属部件上涂抹一些防锈剂。 ）