“常态”常见的英文表达有 normalcy、normality 或 the norm,具体使用可根据语境和表达习惯选择:
1、 Normalcy:
读音:英 [ˈnɔːməlsi];美 [ˈnɔːrməlsi]
释义:指正常状态、常态,强调事物处于正常、常规的状态。
例句:After the storm passed, life gradually returned to normalcy.(暴风雨过后,生活逐渐恢复了常态。)
2、 Normality:
读音:英 [nɔːˈmæləti];美 [nɔːrˈmæləti]
释义:同样表示正常状态、常态,与normalcy意思相近,但使用频率可能因地区和语境而异。
例句:We all long for a return to normality.(我们都渴望恢复正常生活。)
3、 The norm:
释义:指常态、标准或规范,常用于描述某种行为、状态或情况成为普遍接受或期望的标准。
例句:Working from home has become the norm for many people.(对很多人来说,在家工作已成为常态。)