“眩晕的”常见英文表达是 dizzying ，它既可以作形容词，表示“令人眩晕的；使人头晕眼花的” ，例如：The dizzying height of the building made me a little nervous.（这座建筑令人眩晕的高度让我有点紧张。）
此外，还有一些其他相关表达，在不同语境下也可使用：
vertiginous：读音为 /vɜːˈtɪdʒɪnəs/ ，较为正式、书面，意思是“令人眩晕的；头晕目眩的；旋转的” ，常用来描述空间、运动等给人带来的眩晕感，例如：The vertiginous slopes of the mountain were a challenge for even experienced climbers.（即使是经验丰富的登山者，面对这座山令人眩晕的斜坡也是个挑战。 ）
giddy：读音 /ˈɡɪdi/，除了有“眩晕的”意思，还常表示“轻浮的；轻率的；头脑发昏的” ，带有一些情绪或性格上的色彩，例如：I felt a bit giddy after standing up too quickly.（我起身太快，感觉有点头晕。 ）