“眩晕的”常见英文表达是 dizzy 或 vertiginous 。
dizzy:使用最为广泛,可形容人感到头晕目眩,也可描述事物或情境让人产生眩晕感。例如:I felt dizzy after standing up too quickly.(我起身太快,感到一阵眩晕。)
vertiginous:较为正式和专业,常用于医学领域描述眩晕症状,也可用于文学语境表达强烈的眩晕感。例如:The patient complained of a vertiginous sensation.(患者抱怨有眩晕的感觉。 )